●金庸是典範還是障礙?
趙晨光:九把刀的名字比我的更像武俠小說作者!
九把刀:當初並沒有認真想筆名,同學都叫我九把刀,所以就用這個綽號當筆名了。溫世仁武俠小說獎是台灣最重要的武俠小說獎項,不知在大陸是否也有武俠類別的小說獎?
趙晨光:這是我第一次參加小說獎,之前不曾關注過。大陸這類徵文比賽應該滿多的,因為大陸寫武俠小說的作者不少。我並沒有每一位小說家的作品都讀,但仍有些作者我很喜歡,例如寫過《杯雪》和《洛陽女兒行》的小椴,他的每一本作品我都會買。
九把刀:高中時看完金庸小說,對我最大的影響就是很長一段時間,直到大學,我幾乎無法閱讀別人寫的武俠小說,因為金庸寫得太好了。
趙晨光:我是初中時開始看的,第一次看的是《天龍八部》,太精采了!
九把刀:金庸是妳武俠小說的啟蒙者嗎?
趙晨光:可以這麼說,而且至今為止,金庸仍是我最欣賞、最欽佩的武俠小說家。
九把刀:我也很崇拜金庸!我跟許多作家朋友私下聊天時發現,台灣前幾年寫武俠小說的風氣很低迷,原因就在於有一個人(金庸)寫得太好,使得其他人都欲振乏 力。我覺得金庸小說很好看,但他對我寫作上的影響反而比較少;古龍的作品我看得很少,但他對我寫作上的影響卻比較多。其中的關鍵就是國學基礎,我沒有金庸 那麼豐沛的學識,不像他對星象、醫術等等很多方面都有深入的涉獵。
趙晨光:站在巨人的肩膀上才看得遠!有一個典範在那兒,其實是一件好事,可以研究他如何下筆、布局。他可以是你學習的榜樣,也可以是督促你進步的動力。至 於寫作風格,我覺得這跟人的個性有關,古龍的想像力豐富、情節多變,與你機智靈活的調性和天馬行空的思維比較接近。
●黃易本人十分木訥
九 把刀:這讓我想到黃易!他小說裡的男主角性格就與他本人差距極大。譬如他的作品裡許多男主角都是風流倜儻,身邊不缺美女,除了要花費心力練功之外,還要處 理身邊的異性問題。然而黃易本人是十分木訥的,我曾有作品在大陸的《今古傳奇》雜誌連載,有一次和他們的工作人員一起去香港玩,包括一群武俠小說家和插畫 家,並且順道拜訪黃易,到他家時,他正好帶著兩條拉不拉多犬從海邊游泳回來,他希望客人都能玩得盡興,於是招待大家烤肉,但是他與這一票人完全語言不通, 所以最後反而是他這個主人被客人們冷落了。
趙晨光:身為主人,也許他要的只是讓客人感到自在就好!
●趙晨光只想做單純的敘述者
九把刀:有人說,作家寫的第一個故事中的主角,性格多半是作家本人的投射。妳的作品會不會有自己的影子在裡面呢?
趙晨光:這種情況可能是有的。不過對我來說,我一直認為我不是主角,也不是配角,我只是一個單純的敘述者,跟那些角色一點關係都沒有。我只是喜歡編故事, 然後把這些故事講給大家聽,像個說書人一樣。如果硬要給我編派一個角色的話,可能是路人甲,走在路上,一不小心就被正在決鬥的兩位武林高手踢飛的石頭給砸 死了。我喜歡描述人的本身,他們是他們,我是我,我決定不了他們的命運,因為不同角色的性格自然會促使他們在特定的情況下做出不同的反應。即使我是作者, 也無法扭轉他們的意志。
九把刀:但是通常寫第一部作品時,都會情不自禁把自己的個性捐出來吧?
趙晨光:《浩然劍》是我的第二部小說,中國儒家傳統意味較濃;第一部作品寫於幾年前,其中的角色就不是那麼傳統,多少融入了一些我們這一輩現代人的感覺。
九把刀:畢竟我們不是古代人,寫武俠小說時,究竟該如何把某個朝代的人講話的方式適當地呈現出來呢?這種技術性的障礙要如何克服?以我自身的經驗而言,可 能在下筆之前先把金庸小說拿出來複習一下,讓自己浸淫在那種語言環境裡,以免古代角色脫口而出現代人的對白,恐怕自己看了都很難接受。
趙晨光:我向來喜歡閱讀中國古代文學,包括詩詞、雜文與筆記小說,所以寫的時候,腦海中會自然浮現古人的對話。
●每天5000字是九把刀的固定節奏
九把刀:我覺得寫作時,耐性也很重要。有人問我成為專職作家的元素是什麼?我每個階段的答案都不一樣,這幾年來我發現,專職作家最重要的元素是要有耐性, 並且尊重你的讀者。例如我寫《獵命師傳奇》兩年多,最近寫到第14集,這不像我從前說一個故事剛好是一本書的長度那種作品,而是可以永無節制、愛寫多少集 就寫多少集!然而寫作也需要熱情,有熱情寫起來就很快很穩當,可是不見得每次寫《獵命師傳奇》的時候都會遇到熱情爆發,這時候就非常需要耐性。如果我說我 愛寫就寫、沒寫拿不到版稅是我家的事,就是失格,對不起看了前面13集的讀者。
趙晨光:所以有截稿期限的督促其實是一件好事!像我不是專職作家,剛入社會工作時,那份工作常常必須加班到很晚,每天回到家已經10點、11點,只能利用睡前一點點的時間來寫些東西,所以寫得很慢,寫了兩年才一部作品。
九把刀:我剛開始寫小說時還是研究所的學生,不了解利用工作餘暇寫作是一件非常不容易的事情,直到當兵以後才懂,雖然那時5點半就下班,我還是覺得好累喔!
趙晨光:我很好奇,你現在寫一本書大概需要多少時間?
九把刀:以前曾經參加一個台灣的小說比賽,字數限制是13萬字,我知道消息時距離截止日期只剩大約一個月,所以規畫時間表必須每天生產5000字,還要保 留最後3天做整理與修改,以免超過字數。所以後來每天5000字就成為我寫書的固定節奏。我曾經做過一個無聊的研究,扣除喝水、上廁所,我一小時大約可寫 1200字。有位網路作家說自己一天可寫十幾萬字,我幫他算了一下,一天24小時都不睡覺,每分鐘要寫88個字--這應該是騙人的吧!有些作家號稱一天寫 一萬多字,但若寫一天休息一天,似乎就沒什麼意義了。所以耐力是很重要的,穩定度也很重要。
趙晨光:每個作家都有自己的習慣,只適用於他個人。我因為工作很忙,所以一旦有時間就分秒必「珍」,不能浪費,即使在銀行排隊繳費,也要帶著紙筆。因為我 寫故事之前都會把提綱擬得很細,每個章節該寫什麼都想清楚才動筆,所以不管在哪裡都可以直接把故事接著昨天的進度繼續寫,回家再輸入電腦。
九把刀:妳還會參加其他獎項比賽嗎?
趙晨光:我不想再參加了。我不可能一天寫幾千個字,我的速度沒那麼快,我只求能專心寫作就可以了。
●降龍十八掌大戰浩然劍
九把刀:金庸小說裡的武功,妳最想學哪一種?
趙晨光:輕功。
九把刀:凌波微步嗎?
趙晨光:我不一定想學哪一招,只要是輕功都可以!比如說萬一哪天有盜匪搶走我的皮包,我就可以追上他。
九把刀:追上他不見得打得贏他啊!
趙晨光:我有輕功,打不贏可以逃命!而且我畢生想追求的職業是說書人,如果哪天在路邊擺攤說書遭警察取締,我還可以利用輕功在他開罰單之前立刻跑人,多方便啊!
九把刀:我想學北冥神功。
趙晨光:哇,可以直接把別人的內力吸過來!
刀:問題是沒有人可以給我吸……總不能每天拜訪國學大師,請大師讓我吸一下……
趙晨光:那麼學降龍十八掌如何?
九把刀:對!要學這種攻擊性強的。如果有媒體鏡頭在拍,馬上就可以施展降龍十八掌大戰浩然劍。
趙晨光:男生和女生果然是不一樣!