溫氏武俠──緣起
(本文作者温世禮為温世仁之三弟,現為明日工作室董事長。)



最近,我從温媽媽的手中接過一個小盒子和一本泛黃的冊子。打開小盒子是大哥温世仁大學時代獲獎的一枚「優秀青年獎章」,得獎原因是他與林百里先生研發出國內第一台「迷你電腦」。而那本泛黃的冊子呢?是温世仁小學一到六年級的學期成績單,我好奇地打開看,第一學年剛上小學的他,功課不太好,各科都得「乙」,但有一科得到「甲」,就是「國語」(說話、讀書、作文、寫字)。

他從小就喜歡讀書和寫作,在那個貧窮的年代,他什麼書都看,他自己以前被訪問時就說,他其實最喜歡讀的是愛情小說和武俠小說,尤其武俠小說最令他著迷。

我記得小時候,他常去租書店捧一堆有黃色封皮的武俠小說回來,他讀完,就輪到我們幾個兄弟讀,所以,我們從小就讀了很多武俠小說。久而久之,他自己技癢,就想自己也來寫一寫,甚至還鄭重地跟我們宣佈,他要開始「連載」。於是他每寫一章,就給我們幾個小武俠迷讀,故事大概說的是跟行俠仗義有關,我們都看得津津有味,一期看完就催促他趕快寫下一期,就這樣「連載」了四期,不過四期以後就停筆,我忘了是什麼原因,可能是他的功課開始變多了吧。

我們温家兄弟全是武俠小說迷,雖然兄弟長大後都投入科技業,但是,很有趣的是從小我們兄弟在交換意見、討論事情時,就經常引用古龍或金庸的情節、人物來比喻,譬如形容很有學識卻很單純的人,便說「他很像絕代雙驕的花無缺」;討論公司的軟硬體策略,就會用笑傲江湖中華山派的氣宗、劍宗,「軟體是氣宗、硬體是劍宗」,兄弟便靈犀相通,彼此會心。也為英業達在一九九二立下到北京、上海、天津、南京、西安開軟體公司的方向。

我們從武俠小說中學習到的俠義精神,深深影響我們日後在事業的發展,以及對待人生的態度上。

温世仁生前常讀司馬翎、臥龍生、梁羽生、諸葛青雲、上官鼎、蕭逸、慕容美、金庸、古龍,甚至較年輕的溫瑞安等人的作品,在各具功力的大家中,他最喜歡古龍作品,古龍小說具有懸疑、簡潔、名句……的特色,很符合電影電視等多媒體的製作。

温世仁所嚮往的武俠世界,自幼迄五十五歲往生,始終如一。五十歲時他發願不再作生意人而成立明日工作室,他曾經說:「明日工作室成立以來,我一直想寫武俠小說,一方面是自己的興趣,一方面武俠小說是中國的國粹……我始終相信,武俠是全世界華人共同的語言,值得發揚光大。」於是,他領軍明日工作室投入武俠小說和動畫的創作。

明日工作室成立伊始,他一度簽下了古龍的《英雄無淚》,打算改編成電影,甚至劇本都已經寫了,但是,最後他考慮到諸多因素而放棄,並決定自己來創作,他認為必須擁有原創性和完整的版權,才能將它做無限的衍生和發展,這時,《秦時明月》系列的長篇鉅構,已在他的腦海漸漸成型了。

我記憶中,他往生之前的半年,每一個月會訂一個夜晚,邀大家聚在一起討論《秦時明月》的情節。每次武俠會議結束時,他總是以充滿熱情的口氣說:明日工作室所製作的武俠內容要走向世界,首先,就得寫出好看的原創武俠小說,而最後目標是武俠的「遊戲」和「電影」,因為這是網路時代年輕人閱讀武俠的重要方式,而且可以讓文化突破語言的障礙,向全世界行銷……這就是為何他全力投入這部《秦時明月》。

温世仁在每次的討論中,都非常仔細,他把這部武俠小說設定在「歷史武俠小說」的範疇,所以特別重視歷史的考據;他用心思考情節的佈局、對白、人物性格等等,花很多時間在「真實」與「想像」之間的拿捏;他熟讀《論語》、《莊子》、《道德經》等經典,希望將這些思想不露痕跡地融入《秦時明月》之中。

對温世仁來說,《秦時明月》是一部武俠,也是一部歷史,所以不僅止於武俠世界的天馬行空,也要面對真實,他認為,整部武俠的面世,必須具有社會意義和普世價值。

温世仁原計劃中的《秦時明月》系列共有八部:第一部《荊軻外傳》、第二部《百步飛箭》、第三部《夜盡天明》、第四部《諸子百家》、第五部《萬里長城》、第六部《焚書坑儒》、第七部《始皇之死》、第八部《亡秦必楚》,以每部平均十餘萬字來算,預計《秦時明月》將有一百多萬字。
而第一部《荊軻外傳》是他生前唯一已確認的完整初稿。就整部故事來看,像是拉開序幕,上承荊軻刺秦的史實,下接虛構的荊軻之子荊天明。我之所以說它是「初稿」,就我瞭解的溫世仁,以他水瓶座「善變」的個性,即使已確定下來的文章,他隨時還會回來改,跟他共事過的人都知道他有「朝令朝改」的口頭禪,只要他有了最新的、最棒的idea立刻就改,我們不知道他要改到什麼時候,但可以確定的是,他曾說:「等八部都完成了,我們再來重頭改一次!」不過,就故事本身來說,《荊軻外傳》已經是非常精彩的小說了。我可以感覺到,他骨子裡是想要透過武俠的形式,傳遞人間最珍貴的「俠義精神」。

温世仁的一生,內在的俠義世界與外在的真實世界,是相互交融、印證的,形成他獨特的「溫式武俠」。

我們以温世仁創意提出的「多媒體書」的閱讀形式,將有聲說書,加上這部首次曝光的武俠文字創作,一起擲入江湖。有聲的錄製,特別邀請知名的【相聲瓦舍】改編,由馮翊綱、宋少卿先生作精彩動人的聲音演出,將傳統說書與現代多媒體結合。

今年(二○○五年)四月二十五日,明日工作室宣布主辦【第一屆温世仁武俠小說百萬大賞】徵文,不僅希望實現温世仁的理想──「武俠小說可以超越人類的體能,道德的概念」,更希望華文武俠世界的寫手後繼有人。最重要的是,希望提倡現代的「俠的精神」。

我常想到他說的那句話:「世界上只有一種人,就是需要關心的人。」而這世界,何嘗不是一個需要關心的世界!這是一種「俠的精神」,也就是我們所秉持的温世仁精神。